En Magento no se puede cambiar el conjunto de atributos asignados a un producto, pero es muy fácil cambiarlo accediendo directamente a la base de datos:
Localizar el attribute set ID en For la tabla eav_attribute_set
Cambiar el attribute set ID del producto en la tabla catalog_product_entity
